Whether you’re looking for a neighbourhood indie with perfect coffee or to get lost among antiquarian tomes, this unashamedly opinionated guide will tell you where to find your paper-filled peace.